karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

Category:
  • Mood:

***

Дорвалась до ЖЖ, теперь метлой не выгоните. Глядите, чего нашла в урабатываемом: navel watcher - это, оказывается, пупохранитель. Контекст психологический. Щас визжать буду. То ли от злости, то ли от восторга.
ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!! Вотъ.

ЗЫ. Козел Фрэнк решил, что это категория "путешествия". Если так, то исключительно bad trip.
Tags: мать их лиходельница, перловый мой венец, праца
Subscribe

Posts from This Journal “перловый мой венец” Tag

  • * * *

    Текущее прелестное: оказывается, with summer skies значит "на летних лыжах". Стою на лужайке я, в лыжи обутый...

  • AAAAAAAA!!!

    Только что: "этот парень словно задыхается, и глаза у него обвисшие". Обвисшие, Карл...

  • Плюясь ядом

    В который уж раз - о чудесах перевода. Не могу больше - кипит наш разум возмущенный. Со всеми вытекающими. А мне еще пол-авторского до ночи надо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

Posts from This Journal “перловый мой венец” Tag

  • * * *

    Текущее прелестное: оказывается, with summer skies значит "на летних лыжах". Стою на лужайке я, в лыжи обутый...

  • AAAAAAAA!!!

    Только что: "этот парень словно задыхается, и глаза у него обвисшие". Обвисшие, Карл...

  • Плюясь ядом

    В который уж раз - о чудесах перевода. Не могу больше - кипит наш разум возмущенный. Со всеми вытекающими. А мне еще пол-авторского до ночи надо…