karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Что британцу жуть, то рашену повидло

Кусочек из книжки Paperboy Кристофера Фаулера.

 

Most people can recall a happy moment from a book they read as a small child, but looking back, I can only remember horrors from mine. ‘Uncle Two-Heads slowly sinks into the quicksand’ read the frontispiece of a grisly work called Tiny Tim in Giant Land, which featured the distorted creature clawing at wet sand as it was sucked into his screaming mouth. This was deemed suitable for seven-years-old. ‘Karik and Valya trapped in the lair of the water-spider’ showed two miniaturized Russian children being wrapped in slimy webbing by a gigantic eight-legged multi-eyed horror at the bottom of a pond. The nightmare-including winner was the fantasy Where the Rainbow Ends…

 

Пожалуй, иллюстраторам детских книг есть о чем задуматься? Хотя я, помнится, «Карика и Валю» в детстве очень любила и никаких оттудошних картинок не боялась. А мальчик Кристофер вырос и давай писать довольно мрачную фэнтезю и детективы. Хотя, если подумать, и я всякий хоррор с нуаром ценю, если хороший…

Искусство, оно завсегда влияет.

Tags: книжная полка, мелочи жизни, чудны дела Твои
Subscribe

  • Середина лета

    Как прекрасно без жары!

  • Воскресное утро

    Около восьми я уже бродила по ВДНХ. Господи, как же там хорошо без толпы! Но в десятом часу солнце пригрело так, что стало понятно - еще немного, и…

  • Жара

    Бедный мозг парализован, с долгими прогулками тоже не очень, поэтому просто несколько картинок из двух последних вылазок - наш парк (крапива, бодяк,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments