?

Log in

No account? Create an account
шапокляк

Из пустого в порожнее: записки баронессы Пампы

Previous Entry Share Flag Next Entry
Заговоръ от дурнаго толмача
bitchy
karyatyda
В очередной раз наткнувшись, помимо всякого прочего, на перл "волосы на голове напряглись от своеобразного ощущения", поняла: надо что-то делать. Пробую заклятие:

Хоть в день, хоть в ночь
Изыдь, не морочь,
Иноземных сочинителей не замай,
Листов в "Ворде" не марай,
Словес корявых не городи,
Вовсе от компа отойди.
Защити, Апресян,
Оборони, Мультитран,
Пребудь с нами Даль,
Лопатин да Розенталь.
Сгинь, скверный толмач,
Вовек не маячь,
Расточись, рассейя,
В ноосфере развейся.

Вдруг поможет?


  • 1
И пропади. Чур меня, чур.

Бесполезно. Косноязычных колдунство не берет.

Зато это можно злобно бурчать себе под нос в процессе работы (вместо матюгов) и чувствовать себя интеллигентной редактрисой, а не биндюжником. )))

Такое не могет не помочь :-)

Замечательно!

Спасибочки на добром слове. :) Сейчас же и сяду проверять - еще четыре авторских нечитаны.

Сама придумала или подсказал кто?

Если сама, то должно сработать.

Надеюсь. А то опять придется по старинке, при помощи кочерги и чьей-то матери...

  • 1