karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Опоздавший Бармаглот

Не понимаю, за что Колодановскому  "Времени Бармаглота" дали "Золотой Роскон". Очень мр-р-рачный, но, на мой вкус, беспомощный и утомительный сюр на базе (даже не по мотивам: автор использует обе книги, как бактерия - питательный субстрат) "Алисы в Стране чудес" и "Mother Goose" (оговорюсь сразу: жанр хоррора люблю давно и нежно). Может, оно бы и ничего, только, сдается мне, свой рассказ "Дело сорока семи сорок" Нил Гейман написал чуточку раньше. В 1984 году, если верить копирайту. И русские переводы рассказа, помнится, тоже вышли несколько раньше этого самого "Бармаглота". Ну и опять-таки: где у англичанина - веселая пародия, у нас чистый Гигер.
Tags: no savvy, книжная полка, фантастика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Две фактуры

    Думаю, нетрудно догадаться, что это такое.

  • Репетируем

    Наконец добралась до "Репетиции весны". Выставка, как и все в новом сезоне, несколько скромнее предыдущих, но приятная. Первая горсть…

  • Весна и кошки - день чудесный!

    Пусть весна еще только календарная, она пришла. "Ну хорошо, но кошки?" - спросите вы. Так ведь сегодня Международный день кошек - раз, и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments