karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Хай-ес? Хай-ноу.

В разнообразных поездках с некоторым недоумением прочла два романа Сэм Хайес: «В осколках тумана» и «Моя чужая дочь». Н-ну… поостереглась бы я вслед за рецензиями на книжки этой дамы говорить о тонких и глубоких психологических триллерах. Признаю, лихо закрученный полудетективный сюжет имеет место. И следить за приключениями, а скорее, злоключениями героев любопытно. Но можно внимательно, а можно и вполглаза. Можно сопереживать и потрясаться, а можно цинически ухмыляться и заключать вудхаузовские пари «на проповедника»: хватит у дамочки олею в голове свернуть фабулу еще и в эдакий бараний рог или нет? А главное – оба романа писаны по единому шаблону. Разведенный/на грани развода сильно пьющий/выпивающий адвокат, который по-прежнему любит жену и детей и помогает им выпутаться из. Жена непременно красавица, дети зайчики, хахаль жены в той или иной степени неприятен и тэ пэ. Проверять по третьей книжке, сколь строго миз Хайес (думаю, что Хейес, но уже перевели так) следует своим установкам, как-то не хотелось. Приятным контрастом стал довольно жесткий детектив Джеймса Эллроя Suicide Hill, чрезвычайно полезный для поддержания языка: много штатовской фени нового образца. За то и было читано.
Tags: книжная полка, непонятки
Subscribe

  • В этот день 10 лет назад

    Иногда ЖЖ напоминает о смешном. Эх, давно я не брал в руки таких текстов! Все больше нудные попадаются.

  • О-птическое

    Есть на белом свете такая штука - "Каренар". 135 мм, f = 2.8. Что называется, "мой любимый цвет, мой любимый размер". Если знать…

  • "О призрачном безумьи орхидей"

    ...Цвети, расти для радости людей, И говори мещанке в бедной тальме О призрачном безумьи орхидей, Магнолиях и африканской пальме. Амари Безумье я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments