April 24th, 2013

snu

Позавчера

Посмотрели у фоменок «Заходите-заходите» по Меиру Шалеву. Малая сцена, два актера. Скучноватая поначалу история о том, как Яков Шейнфельд созвал на свадьбу гостей, а невеста не пришла, почему так случилось и что из этого вышло. Каюсь – первые минут пятнадцать с раздражением думала: нельзя, нельзя делать пьесы из такой обстоятельной прозы, нельзя так наигрывать, вспоминала неудачнейшего «Люблинского штукаря» в Театре у Никитских ворот. А потом, потом… черт его знает, когда включается это волшебство сопричастности и кто его включает. Я вдруг увидела и эту Юдит – да я же помню, она жила в нашем дворе, во флигеле (хотя речь об израильской деревне), крепкая такая тетка, ничего особенного, - и канареек Якова, и маленького Зейде, как он молча сует жениху в руки коробку с невестиным платьем и убегает. А когда спохватилась – мне же не понравилось? вот и текст они кое-где знают нетвердо! – все уже закончилось, девушки вручили Зейде маленький букет розовых плоских хризантем и большущий, тоже плоский, - желтых, и пора было ехать домой. Придется теперь читать Шалева – говорят, поставили только одну сюжетную линию романа, а там их много…