Из пустого в порожнее: записки баронессы Пампа

Жарко. Льет, гремит и сверкает. У переводчика охотник "застрелил лающего оленя в пятьдесят шесть мест". У автора читаемой книги разумный и зловещий латиноамериканский плющ с красненькими цветочками уже четыреста страниц никак не сожрет дураков-героев. Глумится, дрянь, и не жрет.
Бардак...

Вчера наконец добралась до набережной со снарягой. Травы - роскошь, ветер прекрасный, с утра еще и народу почти нет, а это практически счастье. Впечатление портит некоторая "офонарелость" пространства - фонари везде, много, трех типов: "кочерга" высотой метров несколько, "гриб" с блестящей светло-коричневой шляпкой и мелкие фонарики на тонких прутьях, натыканные прямо в клумбы. В общем, что вышло, то вышло.

( Collapse )

Цветут мята, тимьян, еще что-то мелкое и для меня неопознаваемое, флоксы и лилии. Но прогуливающаяся публика в основном смотрит на Христа Спасителя да на Петра. Ну... каждому свое.