January 19th, 2017

bitchy

Цитата дня

"Крыша у нас при ненавистном царе не текла, а нынче совсем протекла".
А. Н. Толстой, "Сожитель"

Второй день снаружи на порог обильно сыплется штукатурка - протекает стык на крыше. Вчера позвонили в ДЕЗ (теперь, кстати, вместо знакомых диспетчеров отзывается единый колл-центр). Пришел ворчливый дядька моих лет с пихлом, шуранул по потолку, "чтоб оно там не висело", долго и нудно объяснял, что лазить на крышу тяжело, снега много, кидать его затруднительно. Поворчал, все-таки повозился наверху, ушел. Подмела, вымыла. Утром по стукам и грюкам за дверью обнаружила юношу со стремянкой и банкой побелки, а к нему - сплошь заваленную штукатуркой площадку и изрядную капель. Понятно, что белить нельзя. Подмел он сам, я вымыла. Вернулась из магазина - опять валяется побелка, свеженькие хлопья.
Что лучше: подать заявку главному инженеру на летний ремонт кровли или по весне наябедничать повыше? Текло и в прошлом году, и затекало в квартиру.

Ладно, пойду дальше работать. Опять срочное образовалось.
шапокляк

* * *

Гениальное от второй бригады толмачей.

Оригинал: How can you be so sure?
Перевод: "Что склоняет тебя так считать?"

Брошу миррр и уйду в монастырррр!