January 28th, 2017

реникса

Пирдуха!

Напрасно я жаловалась, что переводчики только раздражают, но не развлекают. Вы посмотрите, какая прелесть: "Боровы лежали мертвыми в их ручках". В оригинале, разумеется, in their pens. А? А? Вот вы так можете? То-то!
шапокляк

"Цветущий сад"

В Фондовой оранжерее открылась ежегодная выставка цимбидиумов (не только, но остального поменьше), и, конечно, я схватила камеру, вскочила на верное помело и... очутилась в благоухающем раю.



Collapse )

Кто хочет больше - оно в альбоме, https://fotki.yandex.ru/users/karyatyda/album/239208