karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Англия, милая Англия

Наконец-то сбегала на "Английский постер конца XIX - начала XX вв.". Действительно, прав "Досуг": тут легко почувствовать себя Берти Вустером, причем из переводов Гуровой. Забавные плакаты призывают лондонцев ездить подземкой в цирк, театр, "Детский мир" и вообще куда угодно. Или трамваем в Эксбридж (bridge на плакате есть, трамвая нет, хоть тресни). Другая серия постеров доказывает, что и дантисты, и юристы, и туристы предпочитают "Шелл", потому как он не подведет, не сумлевайтесь. Правда, не обошлось без курьезов: какие-то добрые люди напереводили то, что на плакатах написано. Среди плодов этого местами скорбного труда встретился, например, "парк Святого Джеймса"... В общем - "не читай, не читай, не читай!" Увидеть все это можно в бывшем Музее частных коллекций на Волхонке, только вход теперь почему-то не с парадного крыльца, а сбоку, из переулочка. В том же здании - хорошая (и теперь тематическая) подборка импрессионистов (похоже, отдельные полотна вынуты из запасников; во всяком случае, я их вижу впервые за последние лет тридцать). А вот и образчик плакатов:

Tags: культурный слой
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments