Залечь на дно в Мумбаи

Прочла треть «Шантарама». Недоумеваю. Книга интересна этнографически, бойко написана, но не более того. Сильно отдает «Крестным отцом» болливудского разлива. Основана вроде бы на подлинных событиях из жизни автора. При этом… Как будет прилагательное от "дежавю", déjà lu даже? Дежалюйная? Дежалюистая? В общем, вы поняли. Если верить озоновской цитате якобы из Джонатана Кэрролла, "Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно». Поэтому прошу считать меня бессердечным зомби, приверженцем Киплинга, Арундати Рой и Рушди. А, еще Грэма Джойса.