karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Переводческое

Не хотела сегодня писать, но...
Во-первых, не могу не поделиться найденным на просторах Инета. Пришло через http://belatwork.livejournal.com/




Здорово, да? Это раз. И во-вторых - вспомнила, что давненько не выкладывала перлов, до того нудный рОман сейчас в работе. А их, то ись перлов, таки есть. Правда, не оттуда. Вот:

- портмоне из парусины свисало на левом плече;
- она получила полное воздействие моего правого профиля;
- гостиная комната двухкомнатных апартаментов;
- тонкие усы походили на проблески запоздалой мысли;
- согнутые когтями пальцы, словно длинные гвозди, нацелились на мое лицо;
- я вдарил кулаком по ее солнечному сплетению;
- белое платье в полный рост закрывало ее до лодыжек;
- я приготовлю на скорую руку партию мартини;
- официант обслужил нас напитками;
- я мог чувствовать, как мои глаза собираются в кучку;
- служащий автостоянки подкатил автомобиль, и Мэри открыла для меня дверцу заднего сиденья;
- мы сотрясались взаимным оргазмом;
- штанишки-бикини, как у Питера Пэна;
- в моем бредово-остром восприятии удерживался образ голой золотой девушки;
- я последовал за широкими покачиваниями ее заметно округленной задницы в гостиную комнату;
- когда я начал приходить в себя, у меня был дедушка всех головных болей;
- я сделал глоток самого большого размера;
- внутренние стены черепа;
- глаза под тяжелой тушью расширились;
- вернулся его собутыльник с прошлой ночи;
- игрок на фортепьяно перешел к лучшим вещам Пресли;
- ее голая задница подергивалась ритмично с каждым ее шагом;
- расставив ноги как стороны равнобедренного треугольника;
- сидящее положение;
- к нашему столику приплелась громадина с глубоким хмурым взглядом, образовавшим складки на низком лбе;
- вы кинули меня с полуторой тысяч долларов;
- сцапал оружие от палубы;
- инструктаж глубокого внушения.
Tags: культурный слой, реникса
Subscribe

  • Осень: начало

    Опять кладу коллаж для тех, кому не хочется прокручивать пост, и прячу оригиналы под кат ддля желающих. В главной ячейке - Псоглавец из розария в…

  • Налью воды

    Совершенно не пишется. А когда не знаешь, о чем писать, надо что?.. Правильно, налить воды. Поэтому вот вода - в ручном режиме, через макрокольца.…

  • Конец лета

    Немножко карточек за август и сентябрь. Реал затянул почти совсем, успеваю только что-то выкладывать на ФБ, ибо не требует особых комментариев, и вот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments