amused
angels_chinese: http://angels-chinese.livejournal.com/2075860.html.Действительно, кто надеялся на толковый рабочий разговор - пролетели, получив взамен набор древних боянов. Добавлю, что, прогуглив фамилию переводчика, обнаружила следующее: официально за ним числится перевод одного рассказа Шекли, в начале девяностых, и то в соавторстве.
