Смотрим.
Каттнер: "Когда приземлилось летающее блюдце, Мигель и Фернандес стреляли друг в друга через поляну, не проявляя особой меткости. Они потратили несколько зарядов не странный летательный аппарат. Пилот вылез и направился по склону к Мигелю, который под ненадежным прикрытием кактуса, проклиная все на свете, старался поскорее перезарядить ружье. Он никогда не был хорошим стрелком, а приближение незнакомца совсем его доконало. Не выдержав, он в последний момент отбросил ружье, схватил мачете и выскочил из-за кактуса".
Дальше - тут: http://lib.ru/KUTTNER/whatelse.txt_with-big-pictures.html
"Когда приземлился геликоптер, Мартинес и Гонсалес лениво постреливали друг в друга с внушительного расстояния, правда, не проявляя при этом особой меткости. Несколько зарядов они отправили и в сторону странного летательного аппарата, какой им ещё не доводилось видеть. Тем не менее, тот, кто прилетел в нём, вылез наружу и отправился по склону к Мартинесу. Мартинес лежал под ненадёжным прикрытием кактуса, проклинал свою судьбу и всё на свете, стараясь при этом побыстрее перезарядить ружьё. Собственно, хорошим стрелком он никогда не считался, а тут ещё приближение незнакомца его совсем доконало. В сердцах он бросил ружьё, схватил мачете и выскочил из-за своего укрытия".
Дальше - тут: http://soul.ifs.ru/Texts/M/Mike/3.htm
А вы-то по литсеминарам разъезжаете, на мастер-классы записываетесь!
Сапиенти, как говорится, сат.