karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

Category:
  • Mood:

О ведьмах

Если, приступая к «Апрельской ведьме» Майгулль Аксельссон, кто-нибудь рассчитывает отдохнуть за легким дамским романом с уклоном в фэнтези, он очень ошибается. Роман не дамский, хотя и про женщин. И не легкий – правдивый. И не фэнтези, хотя элемент фантастики есть. Фантастики Черного Человека… рисунков Гойи, что ли. От некоторой части текста… нет, «текст» здесь слово неподходящее, книжка – в блестящем переводе Екатерины Чевкиной – живет и дышит… вообще остается ощущение, что пролистан альбом Гигера. И все-таки я куплю «Апрельскую ведьму» «в бумаге» и поставлю на полку. И буду перечитывать.

Tags: книжная полка, культурный слой
Subscribe

  • Кажется, можно дышать

    На самом деле на солнце днем все еще не очень, но погодная жизнь, ттт, налаживается. 1. 2. 3.

  • ?..

    Вопрос то есть. По мотивам обсуждения в дружественном журнале. Если я перестану отвечать отдельно на лайки, вы очень обидитесь? А то вдруг кого…

  • Старье берем

    Очередное старье называется Hanimar, имеет фокусное расстояние 135 мм (люблюнимагу, даже больше чем 300) и открывает диафрагму аж на 2.8. При этом от…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments