karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Позорище

Прочла первую часть прилепинских "Непохожих поэтов". Держите меня, потому что я покусаю "Молодую гвардию" и еёных корректоров Т. И. Маляренко и Г. В. Платову, а заодно и редактора Калюжную. Сейчас скажу, за что. Я коротЕнько. В четырех примерчиках.
Страница 84: чудесное слово самопородия. Собак разводят, не иначе.
Страница 101: одноактовая пьеса; никого из трудового коллектива не насторожило.
Страница 107: афёра (книга, заметьте, ёфицирована). Не, ну я понимаю, никто не обязан знать французский. Но в родимый орфографический словарь заглянуть?
И, наконец, на странице 122 меня поджидало в засаде предивное слово антикреликальный.

Господа! Ежели корректоры у вас - мертвые души, не пишите их фамилий в выходных данных. Пишите честно: издано с сохранением авторской орфографии и пунктуации...

Со злости даже забыла сказать, что написано интересно.
Tags: disкультурье, перловый мой венец, реникса
Subscribe

  • В этот день 10 лет назад

    Иногда ЖЖ напоминает о смешном. Эх, давно я не брал в руки таких текстов! Все больше нудные попадаются.

  • Warning!

    Хочу предостеречь и тех, кто еще не читал Терри Пратчетта, и тех, кто его читал и любит: если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь

  • ***

    Ну и антифото. Резкости ноль, а свет вышел правильный.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 103 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • В этот день 10 лет назад

    Иногда ЖЖ напоминает о смешном. Эх, давно я не брал в руки таких текстов! Все больше нудные попадаются.

  • Warning!

    Хочу предостеречь и тех, кто еще не читал Терри Пратчетта, и тех, кто его читал и любит: если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь

  • ***

    Ну и антифото. Резкости ноль, а свет вышел правильный.