karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

К баталиям...

...«бумажная книга vs электронная»: годам к тридцати, на некотором жизненном переломе, завелся – именно что завелся: сам собою, «без всякого предупреждения», как пишут в переводах милые сердцу пермяки, и обосновался где-то внутри, обстоятельно, всерьез и надолго, - так вот, завелся у меня любимый роман. «Мальчик» Олега Стрижака. Вышел он тогда в двух номерах «Дружбы народов», был решительной, но нежной рукою выдран из журнала и сохранен и впоследствии перекочевал вместе со мной в новое жилище. С годами его поглотила наша книжная топь, а нынешним летом я радостно обрела любимую книжку в электронном виде. С замиранием сердца кинулась перечитывать, и… как лбом в стекло с разбегу. Штука вот в чем: изрядная доля прелести этого чрезвычайно питерского романа («романа в двух реках, шести каналах…», по определению самого автора, хотя из электронного варианта оное определение исчезло, да и роман отчего-то называется теперь «Город») ушла – бесконечные сноски, нестерпимо объемистые, порой досаждающие, которые, однако, необходимо читать - читать сразу, «к месту» - вынесены в конец романа. Все. Амба. Ощущение диалога пропало. А может, я просто брюзжу?

Tags: книжная полка, философическое
Subscribe

  • Датское

    Все, конечно, помнят, чей сегодня день рождения. По этому случаю, во-первых, картинка на злобу дня, украденная в Мордокниге у нежно любимой группы…

  • Кто еще не купил

    ... себе и детям книгу pipa_surinama "Я считаю ворон", тот сам... гм... тот поступил опрометчиво! А у меня теперь есть,…

  • Родителям на заметку

    Отрываясь от основных занятий, скажу, пока опять не забыла: у кого дети интересуются палеонтологией, то вот две книжки с отличными картинками (не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Датское

    Все, конечно, помнят, чей сегодня день рождения. По этому случаю, во-первых, картинка на злобу дня, украденная в Мордокниге у нежно любимой группы…

  • Кто еще не купил

    ... себе и детям книгу pipa_surinama "Я считаю ворон", тот сам... гм... тот поступил опрометчиво! А у меня теперь есть,…

  • Родителям на заметку

    Отрываясь от основных занятий, скажу, пока опять не забыла: у кого дети интересуются палеонтологией, то вот две книжки с отличными картинками (не…