karyatyda (karyatyda) wrote,
karyatyda
karyatyda

  • Mood:

Рабочее

Вожусь с Семеновым-Тяньшанским («Географический словарь»). Попадаются пассажи неизъяснимой прелести. К примеру:

«Джирлачи-хаки, непроходимыя грязи, изъ которыхъ берутъ нач. рр. Манычь и Сарпа, Астраханской губ.».

Или: «На лев. бер. Больдеръ-аа, на земле ос-ва Динаминдс-гольма, находится форштатъ или слободка изъ 30 домовъ, а на прав. бер. Больдеръ-аа местечко Больдеръ-аа изъ 60 домовъ, в которомъ, между прочимъ, живутъ лоцманы и чиновники рижской таможни, и есть достаточно трактировъ для прiезжающихъ».

Или: «Внутри крепости соборъ Св. Троицы, дома офицеровъ, казармы, цейгаузы, пороховые погреба и др., исключительно военныя здания; также 4 колодца».

Или: «В с. Карге в 1835 г. уже были прекрасныя фруктовыя и тутовыя деревья, и собирались коконы для мотания шелка…»

Эх, ятя нет в раскладке...

Tags: книжная полка, мелочи жизни, среда обитания, хроники Морского Желудя
Subscribe

  • Середина лета

    Как прекрасно без жары!

  • Воскресное утро

    Около восьми я уже бродила по ВДНХ. Господи, как же там хорошо без толпы! Но в десятом часу солнце пригрело так, что стало понятно - еще немного, и…

  • Жара

    Бедный мозг парализован, с долгими прогулками тоже не очень, поэтому просто несколько картинок из двух последних вылазок - наш парк (крапива, бодяк,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments