Из пустого в порожнее: записки баронессы Пампы

Оригинал взят у karyatyda в Астрология

Отдельным постом - дивные куклы, знаки Зодиака, автор - Ольга Сидорова. Начну со своего.



( Collapse )

Очень круто, по-моему.

Меня осалила przghl, и теперь я опять флешмобщик. Целую седмицу  буду ежедневно писать про лепое: о трех хороших событиях за каждый день.
Итак. Сентября двадцать третьяго дня, вторникЪ.
1. С первого раза сдала в госуслуги Митяевы бумажки и не получила от ворот поворот.
2. Тепло, пасмурно, сухо и пестрые листья - не погода, а мечта (ттт, чтоб не сглазить).
3. Очередной том "Капитана Алатристе" - по-прежнему чистое стилистическое наслаждение. И со стихами!

UPD. Ну я же знала, что я что-то забыла! Осаливаю polly_gleb, grrb, milka_why и oldodik.

В начале девяностых наша компания слегка сдвинулась на «Монти Пайтоне». Все фильмы смотрели по тыще раз и разбирали на цитаты. Ясное дело, культовыми (о чем мы тогда знать не знали и говорили просто – «любимыми») мгновенно стали «Святой Грааль» и «Смысл жизни». Фамилию «Гиллиам» произносили со священным трепетом и отслеживали все, что выходило (если честно, отслеживаем до сих пор). Видеодобыча опять-таки разнималась даже не на цитаты – на мемы. Если кто помнит фильм Time Bandits, в раннем переводе – гнусавом, считалось, что Володарского - упоминалось некое загадочное растение «розовый гнилодрын». Но! Его там не показывают. Представляете мучения российских пытливых умов? Так вот. Конец страданиям: в Аптекарском зацвел аморфофаллус, он же «лилия вуду», благоухающий для привлечения инсектов-опылителей – «преимущественно мух», любезно подсказывает гугль - тухлой рыбой. Цвета он действительно темно-розового. Красавец!

А вот просветите меня, пожалуйста: как, с вашей точки зрения, должно читаться Khren, если известно, что с помощью kh англичанцы обозначают в словах восточного и африканского происхождения (арабский, иврит, суахили, хинди) гортанное «х»: khan – хан. А Khren – Хрен? Мнэ. Между прочим, друг главного героя. Р-р-романтика! А книжка хорошая: Greg Bear, City at the End of Time. Sci-fi, но с элементами мистики.

"Фактор фуры" Гарроса и Евдокимова хорош не детективным сюжетом с легким налетом мистики. И не разливами густого, острого соуса "экшен". И не щепотью рассуждений о европейской цивилизации. "Фактор фуры" - замечательные путевые заметки: яркие, живые жанровые зарисовки повседневности разнообразного чужеземья. Плюс недурной язык. Минус объем.